Travelling by train in China is not as difficult as you might first think, though buying tickets can be a fraught affair with the many booths and total lack of any language other than Chinese which can confront you.